The selected media in the tree doesn't allow for any other media to be created below it.
There are no allowed Media Types available for creating media here. You must enable these in Media Types
Types within the Settings section, by editing the Allowed child node
types under Permissions.
Edit permissions for this Media Type